Biden's new student-loan forgiveness plan just began its 30-day public comment period — and anyone can tell the administration what they think of the relief