Biden, Trump’s dueling border visits will encapsulate a building election clash