Biden says latest SCOTUS decision "undermines the rule of law of this nation"