Biden administration says 100,000 new migrants are expected to enroll in ACA's health care next year