Biden administration ready for court challenges to border policy, Mayorkas says