Biden administration asks Supreme Court to lift latest block on student loan repayment plan