Beyond 'yellow flag' law, Maine commission highlights another missed opportunity before shootings