Bev Wiley, 'an institution' of victim advocacy in Amherst, celebrated for career