Before school shooting, Ethan Crumbley wrote he was searching for gun his father had hidden