Bedford school board works to resolve legal dispute with parent, attorney responds