Beach battle in Malibu as billionaire accused of stealing sand for $30m home