Bay Area crime spree convict Max Wade, who stole celebrity chef Guy Fieri’s Lamborghini, has been granted parole