Battle ratchets up over ‘statement’ with abortion referendum