Barrington Plaza evictions did not meet legal requirements, judge says