Banned Books Week starts with mixed messages as reports show challenges both up and down