Bankruptcy judge warns Rudy Giuliani he has ‘reasons to be extremely concerned’ in ominous hearing