Backers of San Diego convention center expansion score crucial legal victory on hotel tax hike