Backers of Ohio redistricting measure vow lawsuit over ballot language they call 'deceitful'