Avon reexamines rules surrounding homelessness for first time in 45 years