Australia’s online safety regulator has drawn a line in the sand for X. Will she prevail?