Austin City Council at odds with Texas AG over transgender protections