Attorney shortage commission makes budgetary, legislative recommendations