Associated Press deletes fact-check debunking story about J.D. Vance and the couch