As student protesters get arrested, they risk being banned from campus too