As public health becomes political, state surgeons general play delicate role