As Pope makes G-7 debut, a spat unfolds over LGBTQ rights