As murderer sentenced, Brainerd horse trainer remembered for her ethereal spirit