As Illinois session ends, lawmakers’ attempt to reinstate wetland protections fails