Arrests of US tourists in Turks and Caicos for carrying ammunition prompts plea from three governors