Armenian victims group ask International Criminal Court to investigate genocide claim