Arizona Republican lawmakers propose taking vetoed border measure to voters