Arizona court rules on 98K voters in limbo after 20-year-old citizenship coding error