Apple's nightmarish year keeps getting worse