Apple will be sued by the Biden administration in a landmark antitrust lawsuit, sources say