Apple interrogation of NYC worker about union drive was illegal, US labor board rules