Appeals court orders dismissal of paternity action brought by sperm donor against St. Paul same-sex couple