Appeals court hears lawsuit between Love Overwhelming, Longview over homeless records