Appeals court hears Christian homeless shelter’s challenge to Washington anti-discrimination law