Appeals court asks lawmakers to set policy on birth certificate gender changes