An unprecedented legal move could let Trump delay his hush-money sentencing until after Election Day