An immigration proposal will appear on Arizona’s November ballot, the state Supreme Court decides