An ambitious Mass. housing law is coming to your town. Here’s what you need to know.