Amherst community remembers victims of domestic violence