America’s TikTok ban draws another step closer after clearing key Senate hurdle