Americans who sold homes can claim one-time payment from $730 million pot – 2 documents you need to qualify for cash