Americans to get up to $650 from $1.05 million pot in ‘fingerprint’ settlement – and you only need to claim online