Americans to get one-time payment from $1.9 million pot after shoe company ‘failed’ customers – email to watch for