Americans may ‘automatically’ claim $780 payments from $1.8 million privacy settlement – and no proof is needed