Americans can claim up to $2,500 from $15 million mobile payment service settlement – you must meet three criteria