Americans can claim payment worth $4,000 from $20 million retirement settlement – you don’t even need to fill out a form